Tiksli lentelė apie Kinijos gamintojų ir rusų batų dydžių santykį gali būti reikalinga ne tik perkant tokį produktą internetu, bet ir iššifruoti duomenis, nurodytus firminiuose masinės rinkos elementuose.
Norėdamas pasirinkti tinkamus batus, žmogus turi žinoti, kaip teisingai atlikti matavimus ir kokios yra tokių drabužių spintelių, skirtų skirtingos lyties žmonėms, korespondencijos ypatybės.
Matavimų algoritmas
Kinų batų dydžius į rusiškus (lentelėje paprastai pateikiamas duomenų sąrašas, tinkantis populiariausių prekių ženklų produktams) galima išversti tik tuo atveju, jei turite pakankamai žinių, kaip teisingai atlikti reikiamus matavimus.
Algoritme yra paprasta veiksmų seka, kurią galima atlikti net namuose:
- Ant grindų uždėkite tuščią popieriaus lapą (dydis turi būti ne mažesnis kaip A4).
- Užmaukite koją ant popieriaus, kuo labiau prispauskite pėdą prie paviršiaus.
- Pieštuku ar rašikliu, pastatytu statmenai grindims, atsekite blauzdos kontūrą.
- Nuimkite koją nuo popieriaus ir išmatuokite cm skaičių tarp kulno ir labiausiai išsikišusio piršto (didžiojoje daugumoje žmonių tai yra didelis pirštas).
- Įstatykite liniuotę per pėdos kontūrą ir išmatuokite atstumą tarp kraštutinių taškų (taip galite sužinoti tikrąjį pėdos plotį).
Jei rudens-žiemos laikotarpiu žmogus planuoja pirkti kiniškus batus kojinėms, jam reikia atlikti matavimus aptemptose kojinėse.
Taip pat tokiu atveju rekomenduojama prie galutinio rezultato pridėti 1–1,5 cm.Šiltų batų gamintojai teigia, kad minimalus tiekimas reikalingas normaliai oro cirkuliacijai ir šaltuoju metų laiku palaikant kojas.
Kaip išversti kinų batų dydį į rusų kalbą
Kad pirkėjas teisingai išverstų kinų batų dydį į rusų kalbą, gamintojai ar pardavėjai siūlo jam naudoti visuotinai priimtas santykio lenteles. Dauguma jų reiškia paprasčiausią lentelę, kur, radęs atitinkamą Kinijos rinkos rodiklį, žmogus gali rasti Rusijos analogą šalia.
Asmeniui, kuris perka avalynę internetu ir neturi galimybės prieš perkant pasimatuoti patinkantį daiktą, reikėtų ieškoti pardavėjų, kurių lentelėse pateikiama išsamiausia informacija apie konkretaus modelio dydį.
Būtent:
- Kiniškas dydis;
- pėdos ilgis, atitinkantis konkretų dydžių diapazoną;
- pėdos plotis pagal pirkėjo susidomėjimo dydį;
- pėdos tūris (apskaičiuojamas apvyniojus matavimo juostelę aplink plačiausią pėdos vietą ir atliekant tolesnius skaičiavimus pagal formulę: 0,25 * ... (pėdos apimtis) - 0,15 * ... (pėdos ilgis - lyčių koeficientas (moterims jis yra 16, vyrams - 17) ;
- Rusijos dydis.
Jei pardavėjo siūlomoje lentelėje tokios informacijos nėra, jos reikėtų prašyti individualiai, nurodant, kad nėra galimybės tiesiogiai susipažinti su pateiktu asortimentu.
Svarbu išsiaiškinti šią informaciją, nes, pavyzdžiui, pirkdamos pompas iš Kinijos rinkos, moterys, turinčios plačias kojas, jų gavusios net negalės jų pasimatuoti, nes didžioji dauguma kiniškų moteriškų batų yra pagaminti kuo siauresni.
Kiniškų batų dydžių atitikimo Rusijos standartams ypatybės
Kiniškų batų dydžių perskaičiavimo į rusiškus lentelė nebus pakankamai informatyvi, nesuvokiant tokių garderobo elementų korespondencijos ypatybių.
Vyriška avalynė
Pagrindinis vyriškų batų pasirinkimo bruožas yra tas, kad Kinijos gamintojai negamina produktų žmonėms, turintiems dideles kojas. Atsižvelgdami į savo šalies gyventojų mažumą, dauguma atvejų jie stengiasi atitikti savo namų rinkos standartus.
Štai kodėl gana sunku rasti patikimo Kinijos gamintojo vyriškus batus, kurie būtų didesni nei 41 dydžio.
Norėdami padėti Rusijos pirkėjams nustatyti jiems patinkančio modelio dydį, pardavėjai siūlo naudoti vyriškų batų visuotinai priimtiną lentelę:
| Vyriškos pėdos ilgis (cm) | Kiniško bato dydis | Panašus vidaus rodiklis |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Atsižvelgiant į tai, kad Kinijos rinkoje vyrai perka ne tik sportinius batelius, bet ir klasiką, prieš perkant patinkantį modelį dėl visų jo savybių nebus nereikalinga paprašyti pardavėjo.
Nepaisant to, kad didžioji dauguma tiekėjų deklaruoja galimybę grąžinti prekes arba iškeisti jas į tinkamesnę, praktiškai toks procesas gali būti labai atidėtas ir dėl to gali prireikti didelių investicijų (prekių siuntimas ir jų pakeitimo pristatymas dažniausiai vyksta pirkėjo sąskaita, kuris padarė klaidą pasirinkdamas). batus prieš perkant).
Moteriški batai
Kiniškų batų dydžiai rusiškiems (lentelė gali skirtis priklausomai nuo konkretaus modelio stiliaus, taip pat nuo medžiagos, iš kurios jis pagamintas), jei moteris pirko, būtina patikrinti visus parametrus, įskaitant pakilimo aukštį ir pėdos tūrį.
Norint gauti patikimą rodiklį, rekomenduojama matuotis du kartus per dieną, ryte ir vakare, apskaičiuoti vidurkį ir pagal jį pasirinkti batus.
Šis požiūris padės išvengti nemalonių pojūčių vakare, ilgai dėvint naujus batus ar batus (vakare apatinės galūnės šiek tiek padidėja, o tai ypač jaučiama pėdų srityje).
Neatsižvelgiant į šią taisyklę, gali atsirasti ne tik nuospaudos ir kukurūzai, bet ir nugaros skausmas, atsirandantis dėl neteisingo stuburo kolonos apkrovos paskirstymo.
Standartinė kiniškų moteriškų batų su rusų kalba atitikmenų lentelė atrodo taip:
| Atstumas tarp tolimiausių pėdos taškų išilgai (cm) | Kiniško bato dydis | Rusijos analogas |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Dėl kinų moterų mažumo didelių dydžių batai, skirti gražiai žmonijos pusei, yra itin reti.
Vaikiški batai
Kinijos gamintojai vaikiškus batus paprastai skirsto į 2 grupes:
- avalynė „pirmiesiems žingsniams“ (tai apima ir batus, ir visus batus su minkštais padais, iš tikrųjų skirtus naudoti namuose arba sėdėti vaikui vežimėlyje);
- batai vyresniems vaikams (klasikinė avalynės versija su tvirtu padu).
Siekdami išvengti nesusipratimų su pirkėju, kiniškų batų gamintojai ir pardavėjai savo produkto aprašyme nurodo grupę, kuriai priklauso konkretus modelis.
Svarbu tai suprasti gaminant prekes užsienio tiekėjai orientuojasi ne į kokybę, o į gaminių išvaizdą naudotos medžiagos arba galima nauda pačiam vaikui dėvint tokius batus.
Štai kodėl, rinkdamiesi batus kūdikiui, tėvai turėtų atidžiai išstudijuoti jiems patinkančio produkto savybes ir būtinai paprašyti pardavėjo papildomos informacijos, susijusios su įsigytų batų natūralumu, kvėpavimu ir plastiškumu.
Standartinė kiniškų vaikiškų batų dydžių atitikimo rusų lentelė atrodo taip:
| Vaiko pėdos ilgis (cm) | Kiniško bato dydis | Rusijos batų dydis |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Batų dydžio lentelė „Aliexpress“
Kiniškų batų dydžiai iki rusiškų (korespondencijos lentelė gali skirtis priklausomai nuo vietos, kurioje perkamos prekės), dažniausiai reikia versti perkant „Aliexpress“. Tai yra populiariausias interneto šaltinis, turintis platų produktų asortimentą iš visų vartotojų rinkos kategorijų.
Didžioji dalis „Aliexpress“ parduodamų produktų yra iš Kinijos.
Svetainės kūrėjai atidžiai stebi prekybos taisyklių laikymąsi, praktikuodami tiek vartotojo, tiek pardavėjo apsaugos politiką (pavyzdžiui, nusipirkę prekę internetu, lėšos iš pirkėjo sąskaitos yra blokuojamos ir patikrinamos mokėjimo sistemos. Jos pervedamos į pardavėjo sąskaitą tik po to, kai pirmą kartą patvirtinamas jo užsakymo gavimas).
Vyriškų batų dydžių lentelė
| Vyriškos pėdos ilgis (cm) | Batų dydis „Aliexpress“ | Faktinis dydis pagal Rusijos standartus |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Moteriškų batų dydžių lentelė
| Moters pėdos ilgis (cm) | Batų dydis „Aliexpress“ | Faktinis dydis pagal Rusijos standartus |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
vaikiškų batų dydžių lentelė
| Vaikų pėdos ilgis (cm) | Batų dydis „Aliexpress“ | Faktinis dydis pagal Rusijos standartus |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Garsūs prekės ženklų dydžiai
Atsižvelgiant į tai, kad žinomi Kinijos prekės ženklai, norėdami išlaikyti pirkėjų paklausą, gamindami batus naudoja tik aukštos kokybės medžiagas, jų gaminių dydžių asortimentas labai nesiskiria nuo visuotinai priimtų atitikties standartų.
Matmenų tinklelį savo įmonės aprašyme paprastai nurodo kiekvienos įmonės tiekėjai.
Šiuo metu populiariausi pirkėjai yra Kinijos prekių ženklų produktai:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Jų dydžių diapazonas yra toks:
SIKETU:
| Pėdos ilgis (cm) | Originalus dydis | Rusijos analogas |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Pėdos ilgis (cm) | Originalus dydis | Rusijos analogas |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Pėdos ilgis (cm) | Originalus dydis | Rusijos analogas |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Kinietiški aukštos kokybės populiarių Europos ir Amerikos gamintojų batai iš ne tik kainos, bet ir kokybės. Žmonės visame pasaulyje, įskaitant rusus, perka jį internetu arba specializuotose prekių ženklų parduotuvėse.
Žinodami, kaip tinkamai naudoti originalių dydžių santykių lentelę su europiečiais ar kitais reikalingais partneriais, vartotojai išsprendžia vienintelę problemą, keliančią abejonių dėl Kinijos prekių pirkimo tinkamumo internetu.
Vaizdo įrašas, kaip pasirinkti tinkamą kiniškų batų dydį
Kaip pasirinkti batų dydį „Aliexpress“: